Reacties op: Taalkeuze: 10 tips voor een goede taalkeuzepagina http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina Over usability, conversie, internet marketing en informatiearchitectuur Fri, 04 May 2012 18:54:00 +0200 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Door: Gui Bosselaers http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-11819 Gui Bosselaers Tue, 07 Jun 2011 07:27:09 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-11819 Erg interessant artikel. We hebben onze taalkeuzepagina aangepast en deze tips kwamen daarbij goed van pas! Erg interessant artikel. We hebben onze taalkeuzepagina aangepast en deze tips kwamen daarbij goed van pas!

]]> Door: Timothy Verhamme http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-9521 Timothy Verhamme Wed, 02 Mar 2011 09:58:14 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-9521 Lueke tips, bij ons voorlopig nog geen taalkeuze, aangezien er qua productkeuze tussen vlaanderen en wallonië een te groot verschil is, zou je haast twee aparte sites voor moeten hebben. Vlaamse doopsuiker is meestal tamelijk modern, terwijl de Waalse eerder klassiek is. En dat scheelt echt wel veel in deze sector hoor ;-) Lueke tips,

bij ons voorlopig nog geen taalkeuze, aangezien er qua productkeuze tussen vlaanderen en wallonië een te groot verschil is, zou je haast twee aparte sites voor moeten hebben.

Vlaamse doopsuiker is meestal tamelijk modern, terwijl de Waalse eerder klassiek is. En dat scheelt echt wel veel in deze sector hoor ;-)

]]> Door: Philip http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-9127 Philip Tue, 08 Feb 2011 13:29:00 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-9127 Boeiend verhaal leuk opgesomd.. bedankt Boeiend verhaal leuk opgesomd.. bedankt

]]> Door: Vertaalbureau http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-6290 Vertaalbureau Thu, 26 Aug 2010 07:44:39 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-6290 Goede post, denk dat velen hier nog wat van kunnen leren Goede post, denk dat velen hier nog wat van kunnen leren

]]> Door: De Schouwer Johan http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-5925 De Schouwer Johan Tue, 10 Aug 2010 14:08:22 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-5925 Prima en overzichtelijk. We zijn niet anders gewoon van jou. Prima en overzichtelijk. We zijn niet anders gewoon van jou.

]]> Door: Michel Stoove http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-5784 Michel Stoove Wed, 04 Aug 2010 07:52:24 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-5784 Interessant artikel en interessante tips. Ook wel enkele persoonlijke bedenkingen bij sommige tips in dit en het vorige artikel, vooral als het aankomt op vlak van SEO. Een taalkeuze pagina voor Google is wel degelijk belangrijk zolang de meerdere talen binnen je strategie en communicatie evenwaardig zijn en heeft weinig te maken met het vinden en indexeren van de verschillende taalversies maar meer met de manier waarop Google je website bekijkt en evalueert. Hoe hoger de pagina zich in je websitestructuur bevindt, hoe belangrijker de pagina is voor Google. Zowel het detecteren van IP als taal heeft geen invloed op bots van Google, jou suggestie is dus door te sturen naar de Engelstalige pagina (jullie voorkeur), dit wordt dus ook voor Google de homepagina, en andere talen bevinden zich een niveau lager. Hiermee geef je aan Google mee dat Engels de belangrijkste voertaal is binnen de website. Dit is wat je in België hoogst waarschijnlijk niet wil doen. Wil je meer uitleg, stuur gerust een mailtje ;) Interessant artikel en interessante tips. Ook wel enkele persoonlijke bedenkingen bij sommige tips in dit en het vorige artikel, vooral als het aankomt op vlak van SEO.

Een taalkeuze pagina voor Google is wel degelijk belangrijk zolang de meerdere talen binnen je strategie en communicatie evenwaardig zijn en heeft weinig te maken met het vinden en indexeren van de verschillende taalversies maar meer met de manier waarop Google je website bekijkt en evalueert. Hoe hoger de pagina zich in je websitestructuur bevindt, hoe belangrijker de pagina is voor Google.

Zowel het detecteren van IP als taal heeft geen invloed op bots van Google, jou suggestie is dus door te sturen naar de Engelstalige pagina (jullie voorkeur), dit wordt dus ook voor Google de homepagina, en andere talen bevinden zich een niveau lager. Hiermee geef je aan Google mee dat Engels de belangrijkste voertaal is binnen de website. Dit is wat je in België hoogst waarschijnlijk niet wil doen.

Wil je meer uitleg, stuur gerust een mailtje ;)

]]> Door: Bertrands Johan http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-5783 Bertrands Johan Wed, 04 Aug 2010 06:51:15 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-5783 To the point of prima tips en duidelijk met bewijs en al... Good stuff. To the point of prima tips en duidelijk met bewijs en al…
Good stuff.

]]> Door: maarten hazebroek http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-5480 maarten hazebroek Tue, 06 Jul 2010 09:55:29 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-5480 Volgens mij gaar Ebay hier met de eerste prijs lopen. Volgens mij gaar Ebay hier met de eerste prijs lopen.

]]> Door: Dave http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-5428 Dave Wed, 30 Jun 2010 07:32:17 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-5428 @Peter, Google komt wel via meerdere pagina's je site binnen dus het taalkeuze scherm is niet de voordeur zoals velen denken. Veel hangt af van je linkbuilding strategie. Als je 90% van je links afvuurt naar je root (je taalkeuze scherm dus) dan kies je inderdaad niet voor de beste oplossing maar als je voldoende gaat deeplinken zie ik daar verder geen enkel probleem. Je kan trouwens toch maar voor een paar hoofdzoekwoord combinaties & aanverwante ranken met 1 pagina. @Karl ooit gezegd dat ik veel tijd overhad bij de wordpress plugin post maar met al die screenshots hier, dat doe je ook niet op een half uurtje :o @Peter, Google komt wel via meerdere pagina’s je site binnen dus het taalkeuze scherm is niet de voordeur zoals velen denken. Veel hangt af van je linkbuilding strategie. Als je 90% van je links afvuurt naar je root (je taalkeuze scherm dus) dan kies je inderdaad niet voor de beste oplossing maar als je voldoende gaat deeplinken zie ik daar verder geen enkel probleem. Je kan trouwens toch maar voor een paar hoofdzoekwoord combinaties & aanverwante ranken met 1 pagina.

@Karl ooit gezegd dat ik veel tijd overhad bij de wordpress plugin post maar met al die screenshots hier, dat doe je ook niet op een half uurtje :o

]]> Door: Karl Gilis http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-5426 Karl Gilis Tue, 29 Jun 2010 21:56:18 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-5426 @Didier Graag gedaan & schitterend dat je het zo snel hebt aangepast. That's the spirit. @Didier
Graag gedaan & schitterend dat je het zo snel hebt aangepast.
That’s the spirit.

]]> Door: Didier Blokland http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-5425 Didier Blokland Tue, 29 Jun 2010 21:51:41 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-5425 Beste Karl, Ik volg de Usability Blog nu al een hele tijd en heb er al heel wat van opgestoken. Vandaag zie ik voor de eerste maal 'mijn' site als voorbeeld opduiken (zie punt 8 hierboven). En weet je wat? Je hebt volledig gelijk! Die uitleg over de cookie die opgeslagen wordt, is een relikwie uit de jaren '90 dat ik dan ook meteen naar de digitale jachtvelden heb gestuurd. Ik ga ook de andere tips ter harte nemen om onze taalkeuzepagina zo weinig mogelijk te moeten tonen (op basis van taalkeuze en/of geolocatie) en deze verder te verbeteren qua ergonomie en SEO. Bedankt! Didier Blokland Webmaster Peugeot België-Luxemburg Beste Karl,

Ik volg de Usability Blog nu al een hele tijd en heb er al heel wat van opgestoken.

Vandaag zie ik voor de eerste maal ‘mijn’ site als voorbeeld opduiken (zie punt 8 hierboven).

En weet je wat? Je hebt volledig gelijk!
Die uitleg over de cookie die opgeslagen wordt, is een relikwie uit de jaren ’90 dat ik dan ook meteen naar de digitale jachtvelden heb gestuurd.

Ik ga ook de andere tips ter harte nemen om onze taalkeuzepagina zo weinig mogelijk te moeten tonen (op basis van taalkeuze en/of geolocatie) en deze verder te verbeteren qua ergonomie en SEO.

Bedankt!
Didier Blokland
Webmaster Peugeot België-Luxemburg

]]> Door: J-La http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-5422 J-La Tue, 29 Jun 2010 10:31:22 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-5422 Duidelijk overzicht en leuke voorbeelden! Heel handig, bedankt! Duidelijk overzicht en leuke voorbeelden! Heel handig, bedankt!

]]> Door: Koen Stevens http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-5421 Koen Stevens Tue, 29 Jun 2010 09:55:35 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-5421 Inderdaad opnieuw een erg interessante post. @Peter -> je vragen worden deels beantwoord in een vorige post hierover die bovenaan in het artikel wordt gelinkt: http://usability-blog.be/taalkeuzescherm-vermijden/ Inderdaad opnieuw een erg interessante post.

@Peter -> je vragen worden deels beantwoord in een vorige post hierover die bovenaan in het artikel wordt gelinkt: http://usability-blog.be/taalkeuzescherm-vermijden/

]]> Door: Karl Gilis http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-5420 Karl Gilis Tue, 29 Jun 2010 09:55:26 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-5420 @Peter Daarom beginnen deze tips ook met de melding dat een taalkeuzescherm eigenlijk geen goed idee is... Met een link naar het artikel waarin we dat uitlegggen... @Peter
Daarom beginnen deze tips ook met de melding dat een taalkeuzescherm eigenlijk geen goed idee is… Met een link naar het artikel waarin we dat uitlegggen…

]]> Door: Peter De Bruyn http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-5419 Peter De Bruyn Tue, 29 Jun 2010 09:37:33 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-5419 Zinvol artikel. Inzake gebruiksvriendelijkheid dan toch. Stel me hier wel vragen bij inzake SEO. Het eerste wat zoekmachines en gebruikers te zien krijgen, is een taalkeuzemenu. Is het in die optiek niet beter om op een zichtbare plaats op iedere pagina van je webiste de mogelijkheid te voorzien om over te schakelen naar een andere taal? Zinvol artikel. Inzake gebruiksvriendelijkheid dan toch. Stel me hier wel vragen bij inzake SEO. Het eerste wat zoekmachines en gebruikers te zien krijgen, is een taalkeuzemenu.

Is het in die optiek niet beter om op een zichtbare plaats op iedere pagina van je webiste de mogelijkheid te voorzien om over te schakelen naar een andere taal?

]]> Door: Pieter Brat http://usability-blog.be/taalkeuze-10-tips-taalkeuzepagina/#comment-5418 Pieter Brat Tue, 29 Jun 2010 09:14:45 +0000 http://usability-blog.be/?p=2723#comment-5418 Handig overzicht. Bedankt voor deze post! Handig overzicht. Bedankt voor deze post!

]]>